Keine Angst vor Ergativgebieten

Gestern sind wir dann ins verschollene Pankisital gefahren, den Rest mit einem alten sowjetischen Truck durch die Pampa, wo der Fahrer es nicht verpasste bei einer Springquelle anzuhalten und seinen Vodka mit uns zu teilen. Eigentlich ist es hier ganz friedlich, es sieht aus wie in Bali, oder Sri Lanka, nur, dass die Dampfwolken nicht warm sind sondern eher kalt wie der chilenische Sueden. Wohl ein Tiefdruckgebiet. Im georgischen Passau an der grenze ueberschwemmung, die Azerbaijaner kennen nur oeliges kaspermeerwasser. Aber das Pankisital ist sehr unberuehrt, und gescheut vom rechtglaeubigen (orthodoxen) Georgier, aber wir waren die VIPs beim Sultan Boghashwili, bekannter tschetschenischer saenger im viertelerdkreis, pseudoeuropa, auch nur wenn die musik aus 3 akkorden bestand, aber die akkorde haben es in sich, sehr melancholisch und ernst Dm, Em, Dm Em, und irgendwann kommt Am. Fehlt also das grusinische Dur (2stufe durtonleiter bzw 4 stufe mollleiter)… Nach einem gruendlichen Musikinterview wo die Frauen es anders nicht verstanden als sich nicht helfen zu lassen und die ganze Umgebung dem Manne wie dem Gast hochst freudig zu gestalten, hatte ich noch etwas zeit um tschetschenische feldforschung zu betreiben… Ich fand angeblicherweise den Ergativ in 3 schritten raus, aber hat sich als falsch(genitiv) herausgestellt, anscheinend ist „ich liebe dich“ kein richtig transitiver satz, wie im georgischen, „ich esse das brot“ aber schon, da waer der verlorene ergativ zu finden gewesen im nachhineinigen nachschauen von wikipedia. Die Nacht war etwas anstrengend, zu viel gegessen, ein bankett, und das licht war an, ramadam, irgendwie hat aber nur die oma gebetet. Zum fruehstueck gabs den rest von gestern, fisch fleisch tomaten, chinkali, und halvar. Sultan ist der Sultan im Dorf, er zeigt uns die Dorftrottel und macht sich auch ueber andere lustig… Meine Melodica hat jetzt der Spross des Sultans, ich hoff, er weiss es noch, wie zu spielen, der kleine. insgesamt eine gute investition, ausserdem darf so grosse gastfreundschaft nicht unbelohnt bleiben (Wir sind ja immerhin nicht seine GUTEN freunde, den er manchmal auch die nase bricht; beim russ seiner grenze darf er sich nicht wieder blicken lassen, damit katias mutter nicht ihre meinung, alles uebel kaeme aus dem kaukasus, erst recht die tschetschenen, behaelt. Deshalb verlassen wir jetzt besser das Dorf. Es erwies sich als eine ziemliche Herausforderung, dem kalten Regen zu trotzen (vor allem Katia, vorzeigematrioschka) und autos anzuhalten, auch welche, die nicht wussten, was autostop bedeutet. So mussten wir lange in den letzten Kaeffern uns unterstellen, bis uns 8 Autos 100 km weit brachten. Und als wir nach dem Art House in Pona suchten, erwies es sich als eine Internetluege, vielleicht auch nicht, aber dorthin gelangt man nur mit gemieteten jeep, das koennen sich die dort ansaessigen Pseudoassiedlerdeutschenopfer sich sonstwohin schieben, das wir das bezahlen… Kunst sollte fuer jeden zugaenglich sein, epic fail. Nichtdestotrotz gelangte Katia zu ihren Gunsten zu einem Musikzentrum oder was weiss ich was das war, wo uns ein reichliches bankett mit 50 tellern erwartete und ein interview ueber kachetische musik ueber drei ecken gefuert wurde, der saenger wurde nach so vielen fragen nervoes. Wr bekamen eine Staette in Lagodechi, wo wir fruehstueck assen in der Nacht und dann ausgebrannt in die Federn fielen.